THE PERSON
그 사람
무슨 일을 얼마나 오래 했는지보다, 요즘 어떻게 지내는지부터 묻습니다. 모든 인터뷰는 같은 크기와 순서로 소개합니다.
We begin with how someone has been lately, rather than their title or résumé. Every conversation is presented in the same simple format.
ABOUT / 001
사람을 알아가는 일은
작은 것에서 시작됩니다.
a home for the unplaced
일상은 매일의 작은 선택과 취향으로 만들어집니다. 우리는 그 선택들에서 출발해 당신이 어떤 사람인지 묻고 싶습니다. foreign body blog는 다른 곳에서 살아가는 사람들의 요즘을 기록하며, 무엇을 먹고 무엇을 사고 어떤 물건을 오래 곁에 두는지 묻습니다.
Everyday life is shaped by small choices and the things we like. We begin there and ask who you are. foreign body blog records everyday life away from where we started through what people eat, buy, keep and return to.
EDITORIAL PRINCIPLES / 004
WHAT WE PAY ATTENTION TO.
EVERYDAY THINGS
평소의 것들
책상 위 물건, 자주 마시는 음료, 최근 산 것처럼 대답하기 쉬운 질문에서 시작합니다.
We start with easy questions: what is on the desk, what someone often drinks, or what they bought recently.
LIVING ELSEWHERE
다른 곳에서 사는 일
고향과 지금 사는 곳을 비교하기보다, 왜 이곳에 오게 됐고 무엇에 익숙해졌는지 듣습니다.
Instead of comparing home with the present, we ask what brought someone here and what has slowly become familiar.
WHAT THEY LIKE
좋아하는 것들
인터뷰가 끝나면 음악, 장소, 음식이나 레시피처럼 그 사람이 좋아하는 것을 몇 가지 더 나눕니다.
At the end, we share a few things they like: music, places, food, objects or a recipe worth keeping.
HOW WE INTERVIEW / 002
SMALL QUESTIONS
FIRST.
무엇을 먹었는지, 최근에 무엇을 샀는지처럼 편하게 답할 수 있는 질문부터 시작합니다. 이야기를 나누다 보면 사는 곳과 일, 우연히 생긴 변화에 관한 얘기도 자연스럽게 따라옵니다.
We begin with questions that are easy to answer: what someone ate, bought or used today. From there, the conversation can wander into work, place and the changes that happened along the way.
01 / LIFE & CHOICES02 / THINGS TO SHARE
A LIVING ARCHIVE / 000 → ∞
한 사람의 요즘을
천천히 모아둡니다.
A SMALL RECORD OF HOW SOMEONE LIVES NOW.